islandsk strikkeevent i København12-13 september - Icelandic knittingevent in Copenhagen september

i September tog jeg til København for at være med til et  i et islandsk strikkeevent på Nordatlantens Brygge  et spændende sted . primært fordi Helene magnusson også ville være der , hun præsenterede hendes nye garn spundet i Italien kaldet gilitrutt og love story , lammeuld , der var en opskrift på dansk til et forårssjal som jeg har prøvet at strikke og som volder mig store problemer , så jeg købte selvfølgelig dette mønster igen, der var mange dejlige ting at se - efter at være kommet hjem startede jeg igen på sjalet og det volder mig stadig problemer , men har nu lagt det væk for en pause og startede på vanter efter Helenes opskrift og det nye garn er fantastik blødt og livligt at strikke med .Jeg kan meget godt lide Helenes opskrifter da hun kombinerer gammel med nyt , det tiltaler mig meget . men ellers kig på hendes hjemmeside :icelandicknitter.com. hvis der er nogen derude der har strikket dette sjal , vil jeg gerne kontaktes af dem/ de personer.

In september i went of to Copenhagen for a icelandic knitting event on Nordatlantens Brygge , there were a icelandic knitter Helene Magnusson which work i love very much , she are doing knitted models from old with a touch of new , there were other lovely knitted item on the exhibition . Helene have her new yarn called lovestory and gilitrutt with lambs wool very soft spun in italy . after i came home i am doing a pair of mittens and the scarf must wait . Helene s web  icelandicknitter.com

indigo

brug af indigo bad 2. gang , jeg havde et sjal af hør og noget bomuldsstof med tryk af grønne valnødder skåret i skiver og været i valnødde bad  sammen med et andet stykke stof , trykt med forskellige blade og blev ret usynligt , begge overfarvet ,, silke - bomuldsgarnet er farvet dels med hestekastanjer i koldt bad , gyldenris, woad og indigo , selv noget af papiret gav mønster , garn skal farves ved en lav temperatur .

use of indigo bath 2. time . scarf  linen . coton pieces printed with green walnut shared in pieces and dyed with walnut leaves another pieces with print of different leaves only few went well , now all overdyed , thread solk - cotton are horse chestnut cold bath , goldenrod, woad , indigo . thread need a low temperature and time , even some of the paper gave colour .

windfall scarf with India Flint in Newburgh scotland 8-9 august

Jeg tog afsted to Newburgh Scotland til Hat in the cat studiet for en workshop med india flint , windfall scarf ,denne gang havde india blevet inspireret af Huller og leg Play med det stof du havde at gøre med , vi brugte et stof der hedder silky merino jersey som også er mit favorit , først klippede vi huller forskellige steder , og brugte de små stykker til at sy på et andet stykke stof som skulle bruges til at lave en taske af, gik ud fandt planter , foldede i en sandwich metode , lagt i en gryde og kogt , åbnede næste dag , arbejdede derefter med sjalet syede lidt og foldede igen , tog det op efter et par timer  vi farvede også lidt garn , fik information om planter og lidt om bejdsing .

I left for going to Hat in the cat textiles doing windfall scarf with india flint , we made a bag too , and dyed a little yarn, we cut pieces of the fabris and layed theese on another piece of fabric , stich , found leaves and flower and cooked , holes in the scarf , more or less stich again , and made a sandwich folding and dyed , you can use it for comming your arms through the wholes and scarf too . we make some yarn dying too and india told about plants , i think India was inspired of holes and play with the fabric as we like we went also to the river to get the pieceses in mud

fabric in the mud by river tay

folding tecnicsandwich

alminium plates are really very good . seeds tagrør aftryk

detsamme garn i to forskellige farvebade

mit færdige stykke med mange huller , har syet senere og gjort dem mindre , have been sewing again so the holes are not so great

hornbag eller på japansk tsunobukuro bag

en detalje

i still change by new fabric pieces added- jeg forandrer løbende nye reststykket som jeg har syet ind og syr igen omkring hullerne , jeg tror du kan forandre hele tiden

nye forsøg med planter - new experiment with plants

I det sidste stykke tid har jeg experimenteret med forskellige planter og frø , dels fordi jeg har købt bomuld i en loppis i Sverige og læst på f.b. forsøg med at skære valnødder grønne i skiver og lagt dem på stof el. silke og printet med dem , jeg havde da allerede fundet disse valnødder , jeg har lagt dem på silke og bomuld farvet i indigo- et ufarvet , der er gode muligheder i dette . 

Dels fik jeg af en bogbinder i Sverige noget hvidt papir som han mente var godt til at bruge i vand og da jeg har samlet  alle mine vaud frø fra min have , prøvede jeg først med disse og senere nogle blade fra roser , det bedste papir jeg har haft , dog skal det være pakket ind ,

har  plukket nogle blade og blomster fra sommerfuglebusken som jeg sammen med løn og nogle blomster lagde på ubejset bomuld , og stof uden planter for at se hvordan det ville arbejde sammen med nogle frø fra en thuja og senere kom jeg nogle egeblade i badet  - lover godt for andre forsøg men med bejdse , jeg er meget glad for mit køb ad en alminiumsgryde fra loppis , den har en rigtig god form . 

In the last time i have done different experiment with fabric and seds and plants ,1. attempt on the paper from Sweden soft and with structure , but i have to be carefully . 2 attempt cotton dyed in the cones from thuja and some leaves from oak and the last pictures from buddleja flower and leaves , not dtrong colour , but also without mordan , 3 attempt Walnut green shared in thin slice and dyed and print on silk , cotton dyed in indigo first ,

My pot bought in sweden in second hand shop , like it very much .

det dejlige svenske papir

woad seeds

min loppis gryde

ubejset bomuld ifra farvebad med frø fra thuja og egeblade

frø fra thuja

valnødder skaåret i skiver og lagt på silke og bomuld

et nyt stykke bomuld bejset i mælk og med blade fra Buddelia - sommerfuglebusken

cotton mordant in milk and printed with leaves from Buddelia

buddelia blomster og blade + rust

buddelia flower

bogbinding -bookbinding

  Ugen fra d. 6-10 juli har jeg været på kursus i bokbinderi enkelte hæftemetoder  på Leksand folkehøjskole i Dalarne i Sverige , vi lavede 4til 5 bøger hver dag i forskellige teknikker , det svenske sprog var svært og nogle af metoderne også , jeg har lært en del og kan nu bedre forstå hvordan en bog er hæftet sammen , men jeg skal øve mig meget , her er nogle billeder :

In the week from the 6-10 july i have been to Sweden for learning bookbinding - simple binding , but not all were simpel , we made 4-5 books every day. i have learned how a book are made now and then i have to pratice  to do different binding, here are some pictures :

dos a dos

japanesk fyrnålsbinding

secret belgian binding

forskellige syninger

longstich og andre syninger

the books i made of rest paper and cardboard

solace

gennem flere år har jeg været på flere kurser med India Flint i Skotland og hun er nu min mentor i eeccoprint og, farvning , desuden følger jeg  hendes blog prophet of bloom , sidste år skrev hun på sin blog om et nyt projekt kaldet Solace , p.g.af alle de alvorlige hændelser der sker i verden , foreslog hun at dem der var interesseret ville lave et lille flag af ufarvet stof , som du skulle sy et ord el. en sætning som du synes betød noget for dig i den sammenhæng, derefter sende det til Andamoora i syd Australien , hvor India vil åbne for vores pakker her til midsummer , farve det blåt i indigo og lave en installation , jeg har lavet mit stykke og sendt det , alle kan deltage og jeg burde have lagt det ind på min blog så kunne flere danskere have sendt , jeg har kun et enkelt billede .

After have been following India Flint in years on her blog and on F:B. and workshop in Scotland and she are my mentor in Ecco dying and print , last year she wrote on her blog a new project called Solace , a kind of installation for peace around in the world , look on her blog Prophet of Bloom . I have done mine and send it to south Australien Andamooka , , it should be done in uncoloured fabris and you have to stich a word or a sentence which gave you sense of peace . here last in june india will open for the parcel and dyed all in Indigo

feltrosa workshop calor e colore in Scanno in italy may -- workshop med inga taminskaite samsiene i italien maj 2015

Det  er blevet en tradition for mig at komme til feltrosa de italienske filters organisation , det er et hel utrolig forum og er utraditionelt bygget op med mange forskellige små workshop , udstillinger og uld uld , dette år valgte jeg en workshop med Inga TAMINSKAITE  fra Litauien . om at lave fodtøj . jeg valgte slippers , har dog lavet en del før , men Inga var en hel utrolig dygtig filter som jeg lærte mange nye ting fra ., her er nogle billeder , den anden workshop var med spinning lokalt med uld  fra Scanno , det var den sværeste måde jeg har prøvet og kunne ikke finde teknikken , men har nu prøvet ,

This year i went to Feltrosa in Italy Scanno , i did a wounderful and interesting workshop  with Inga from lithuanian i made slippers and her way to do this were fantastic and we made a lot of fun and other models with the other people , a great group of people , look at the picture it tells more than i can explain , the second workshop were spinning , so difficult , i never manage to do it only very little , but have tried .  maybee you can see on my picture Inga have a site www.burebure.lt if you are interested