strik af vanter og pandebånd med islandsk garn oh uldgarn shetlandsøerne - knitting of mittens and headband done of icelandic wool and yarn from the isles of shetland

I januar var jeg til workshop i at strikke med helene Magnusson fra island , dels havde jeg noget islandsk uld som jeg havde startet med at srtikke vanter efter hendes opskrifter på engelsk , det var svært , men efter at have købt strikkepinde i meget små str. nr.1 og 2

og læse en opskrift på engelsk er det blevet en sport at strikke disse vanter , i loop shop købte jeg nogle bundter garn fra shetland som mixed farverne , her er vinterens arbejde og jeg fortsætter med vanterne .strikning er nu blevet en slags meditation for mig

In january i was to a knitting workshop with Helene Magnusson , because i have some icelandic wool from her and a pattern , trying to knit mittens and headband , after buing very thin needle nr, 1 and 2 i found out of doing the wright and reading the pattern in english ,it have been a sport to continue, in loop shop i bought a few yarn from the isles of Shetland in colour which match , so i continue the mittens , here are from my work this winter , the yellow one are not finish , knitting have again being a kind of meditation.

to færdige og et en der endnu ikke er færdig , den sidste vante er et mix af begge garner 

pandebånd samme mønster men allgevel forskellige strikket i farn fra shetlandsøerne 

det garn jeg har tilbage begge kvaliteter

Stockholm og Artipelag

Mandag d. 30-3 rejste jeg med tog til Stockholm for at mødes med Elisabet fra Sverige vi har begge været på kursus hos India Flint i Skotland i 2013 , vi ville besøge udstillingen Earth Matter på Artipelag i den svenske skærgård hvor India Flint havde udstilling af sine kjoler, det var en meget anderledes udstilling som gav meget stof til eftertanke , museet ligger i smukke omgivelser og er et meget flot hus , det blev en utrolig dejlig dag . dagen efter tog jeg ind til gamla Stan i stockholm og kiggede mig omkring , ventede på at et forretning som hedder studio babara bunke skulle åbne , hun sælger det dejligste papir til at lave bøger , håndgjort papir og penne til kalligrafi , så jeg købte alt for meget . her er nogle billeder fra udstillingen , naturen og gamla stan , jeg hørte der var flere danske inde og se udstillingen det glæder mig .

Monday the 30-3 i went to Copenhagen to take a train to Stockholm  5 hours  travel, to meet with a girl from Sweden Elisabeth , we have both went to a workshop with India Flint in Newburgh in Scotland 2013, we wanted to visit  Artipelag to see Earth Matter were India have some close exhibit, time to reflextion, we had a wounderful day , the museum are standing  in beatiful  surroundings.  The  day after i went to Gamla Stan to look around and waiting to Babara Bunke  open her shop to buy paper , i bought too much .

elisabet by India cloths 

a detail from Ondias cloths 

?

studio babara 

gamla stan

Indigo - Indigo

Indigo dag igen , jeg har lige købt indigo pulver igen fra Renaissance dying ved Andie Luijk hvor jeg har lært at farve med blå og bruger nu mest den nemme metode som hun har lært fra Michael Garcia  Frankrig  1-2-3 vat , jeg havde en trøje som jeg hare genindfarvet igen , den havde været i et bad nr. 2 og jeg ville give den lidt mere farve , samt nogle uldstykker fra et gammelt tæppe som jeg har klippet forskellige størrelser med hensyn til hvad de skal bruges til , et stykke som først har været farvet med cochenille og en lille silkepose , på det meste har jeg prøvet at binde som til shibori , men jeg tror at jeg må have en bog at gøre det efter . Denne gang har jeg i vat blandet halv fructose og henna , synes jeg kan se forskellen , ikke vasket kun tørret . India Flint fortalte at Michael Garcia havde fortalt at før du vaskede det skulle du bruge en kopfuld eddike til førvaskeprogram , jeg må prøve . 

Have bought Indigo powder from Renaissance dying with Andie Luijk from who i have learned indigo dying  the 1-2-3 vat learnt from Michael Garcia , cardigan redyed , pieces from a old wool blanket whish i have cut in different pieces to different use , overdyed a cochenille woll blanket piece, a silk bag and other pieces of wool , have tried with shibori , but i think i must learn more . this time i have used half henna and fructose in the vat . India Flint tells that Michael garcia have told you need use a cup of vinegar when you wash first  time . 

cochenille overdyed

blue wool blanket and a silk bag

redyed cardigan

to use second time

the vat

vanter strikket af islansk uld mittens

EFter at have lavet mange fejl og afprøvet forskellige opskrifter på engelsk med det islandske garn gyla fandt jeg en ny opskrift som det er lykkedes mig at gøre en vante færdig og den anden godt på vej , efter de er færdige skal de vaskes for at garnet skal blive blødere , jeg fandt på nettet en side hvoe en dansk person havde oversat de engelske forkortelser og det hjalp, Helene Magnusson er en islandsk strikker som er meget dygtig , jeg har mødt hende i London til en workshop  icelandicknitter.com og opskrifterne er fra ravely. com men også på engelsk , men det er en god side med spændende opskrifter .

After trying knitting and done a lot of mistake i have now finish one mittem and the other on way , it have ben difficult because the reciepe are on english and i have to translate , but with the help from the internet i have found a danish girl who have translated shortening so now it goes better , time to pratice a lot . wool Gyla from Iceland reciepe Helene Magnusson

her er så de færdige vanter , strikket på str. pinde og ikke rundpind , vasket og er klar til at bruge , mittens totally finish , washed and knitted on 4 needles , better than a circular needle , ready for use

en vinterdag - a winterday

torsdag d. 5-2 cyklede jeg en tur ud i naturen som er sneklædt lige nu og solen kommer og gør mig mere glad og giver energi , her er billederne og et enkelt af en vante som ikke er strikket færdig , det kunne jeg godt ønske ,

To day i went on bicycle out in the nature dress in snow and the sun , which gave more power and made me glad , also a picture of mitten which are not finish yet , i wish they were .

billeder fra strikkeworkshop med islandske helene Magnusson i Islington London - pictures from Knitting workshop with Helene Magnusson

d. 9-1 2015 rejste jeg til England Cambridge for at besøge venner , derfra til en strikke workshop med den islandske Helene Magnusson i loop shop i London 3 timer hun lærte os at strikke mønster fra venstre mod højre , klippe op i mønstret sy på maskine , hækle og klippe op , håndsy, i island vil du altid klippe i mønstret og derfra arbejde videre . vi strikkede alle et prøvestykke , mit ikke så langt , da jeg p.g.af trafikken kom for sent , tiden var for kort . strikkeforretningen var udsædvanlig og jeg købte yderligere noget garn fra shetland som jeg kan bruge sammen med det islandske garn  fra Helene , her er nogle billeder , dagen efter tog jeg til et udstilling i London med en engelsk maler der hedder Turner . kan anbefales - nye projekter


D. 9-1 i went of for few days in England , first Cambridge to visit friends , and after to London to a kniting workshop with Helene Magnusson from Iceland who learnt us about the traditional icelanddic steak and beyond . very interesting but too short time .loop shop are a very interesting place and i bought some yarn from shetland as i can use together with the wool from iceland , to made mitten and other different small things . the day after a exhibition with a english painter Turner  well worth to see .

the museum with the turner exhibition

the group are working

Helene shows to knit after sewing

how it looks after sewed

yarn from shetland and iceland new project

en udstilling der er værd at se

                                                       

2-1-2015 gåtur ved Christiansminde - walk by Christiansminde the beach

I dag gik jeg en tur ned til Christiansminde ved stranden for at se hvad kraftig blæst havde forårsaget af nye naturfænomener sluttelig et nyt stikkeprojekt i gang  handsker med meget mønster , uld islandsk .

To day i walked down to Christiansminde to see what heavy wind could do of nature phenomenon, at last starting on a new knitting project mitten with pattern icelandic wool.


At the moment you can buy icelandic yarn by the biella wool box in Italy to a speciel price as i havce done , a very good place to buy wool or you can support them icelandic wool are a bit rough but on time being better when you wash it , good to mittens or scarf .

I øjeblikket kan det islandske uld købes hos the biella wool box i italien til en særlig pris , som jeg har gjort , deres uld er god kvalitet og er et godt sted at handle , den islandske strikker har fået spundet ulden der og farvet , strukturen er lidt rå , men god til vanter el. blande med andre fibre .

www.thewoolbox it